„Manapság a könyvek nem igazán változtatnak a dolgokon”

„Manapság a könyvek nem igazán változtatnak a dolgokon”

Mohamed Mbougar Sarr, a Goncourt-díj 2021-es győztese. (Fotó:Magyar Hang/Gulyás Balázs)

Mohamed Mbougar Sarr az első fekete-afrikai szerző, aki tavaly, 31 évesen elnyerte a legnagyobb presztízsű francia irodalomi elismerést, a Goncourt-díjat. Díjnyertes könyve, Az emberek legtitkosabb emlékezete apropóján beszélgettünk vele Budapesten.

Lapunknak arról is beszélt, hogy aligha van hatalma manapság az irodalomnak. Korszakhatáron vagyunk, és a képek kora következik, nem a szövegeké. (...) De néhány szöveg, néhány könyv tényleg megváltoztathat bennünk, az egyes emberekben, az olvasókban valamit, és talán reménykedhetünk, hogy egyszer lesz annyi olvasó, aki közösen változtathat valamin – mondta.

Az író kitért arra is, mérföldkőnek számít, hogy valaki egy volt gyarmatról megkapta ezt a díjat. Ugyanakkor reményét fejezte ki, hogy előbb-utóbb normálissá válik, ha valaki a szubszaharai régióból elnyer egy ilyen kitüntetést. – Talán a jövő nemzedéke számára ez már mindennapos lesz. Ilyen világról álmodom – mondta.

• Úgy ír, ahogy Nyugaton „elvárják” egy afrikai írótól?
• Mérföldkőnek számít, hogy valaki egy volt gyarmatról megkapta ezt a díjat?
• Kapott rossz kritikát is?
• Próbált már írni az anyanyelvén?
• Van az irodalomnak hatalma a mi korunkban?