Orbán Viktor politikai tanácsadója, Orbán Balázs egy a Facebookon közzétett posztjában azt állítja: a hétfői hírekkel ellentétben a miniszterelnök soha nem mondta Olaszországban azt, hogy Donald Trump amerikai elnök hibázott volna az orosz olajtársaságokra kivetett szankciókkal, ahogy azt sem, hogy azokat szeretné visszavonatni vele, mindössze azt közölte, hogy kiutat akarnak találni a helyzetből. A politikai igazgató szerint a kormányfőt idéző La Repubblika nevű olasz lap álhíreket terjeszt.
Orbán Balázs szerint „az olasz újságíró Giorgia Melonival való találkozója előtt az utcán szólította meg Orbán Viktort, és az orosz olajra vonatkozó új amerikai szankciókról kérdezte: ’Úgy gondolja, hogy az Egyesült Államok új orosz olajra vonatkozó szankciói hibát jelentenek Trump részéről? Beszélt erről vele?’ – hangzott el a kérdés. A miniszterelnök válaszában egyértelművé tette, hamarosan Washingtonba utazik, ahol többek között a szankciók kérdését is megvitatja az amerikai elnökkel. Hangsúlyozta: ’Különösen az érdekel, hogyan tudnánk a magyar gazdaság számára egy működőképes rendszert kialakítani, mivel Magyarország nagymértékben függ az orosz olajtól és gáztól. Nélkülük az árak az egekbe szöknének, és súlyos ellátási hiány alakulhatna ki.’ A La Repubblica azonban ezt a kijelentést szándékosan félreértelmezte, és azt a hamis látszatot keltette, mintha a miniszterelnök Trump döntését ’hibának’ nevezte volna, sőt, arról beszélt volna, hogy ’megpróbálja visszavonatni a szankciókat’. Ez soha nem hangzott el – a lap egyszerűen saját értelmezését adta el idézetként. Ez nem újságírás, hanem tudatos politikai manipuláció: a cél, hogy a békepárti vezetőket egymás ellen fordítsák, és ezzel gyengítsék a háborúval szembeni józan, felelős álláspontot” – írhója bejegyzésében Orbán Balázs, aki az interjú másik két fő megjegyzésével kapcsolatban, vagyis hogy Trump nem érti Putyint, valamint hogy az Európai Uniónak nem osztottak lapot, és nem lesz beleszólása az ukrán–orosz kapcsolatok rendezésébe, nem tett semmilyen megjegyzést.
