Sorozatot másoló valóság
A főszereplő Niv Sultan a Teherán egyik jelenetében (Fotó: Kan)

Az izraeli közszolgálati Kan tévécsatornán a háborúk által kikényszerített halasztás után befejeződött az izraeli tévéipar egyik legnagyobb nemzetközi sikert arató produkciója, a Teherán című sorozat harmadik évada. A jövő azonban a gázai és a libanoni háború, illetve a nemrégiben közvetlen fegyveres konfrontációig mérgesedő iráni szituáció miatt teljesen bizonytalan. A Hamász 2023. október 7-ei terrortámadásai teljesen más megvilágításba helyezték az izraeli televíziózás sikerágazatának számító kémdrámákat. A talán még a Teheránnál is nagyobb sikerű Faudát is teljesen újragondolják a készítők, miután a produkció producere életét vesztette a támadásokban, az egyik színész pedig katonaként súlyosan megsebesült Gázában.

A Teherán egy Iránba telepített Moszad-ügynökről, Tamar Rabinyanról szól, aki alapvetően az iráni atomfegyverprogramot igyekszik hátráltatni, miközben a kémelhárításként is működő politikai rendőrség, a Forradalmi Gárda ügynökei vadásznak rá. Az iráni szereplőket többségükben valóban iráni származású (de természetesen Nyugaton élő) színészek alakítják, és a sorozat legtöbb külső jelenetét Athénban forgatták. Az első évadot a 2020-as covidlezárások idején mutatták be Izraelben, a nemzetközi terjesztés jogait pedig az Apple TV+ szerezte meg. Minthogy mindenki otthon unatkozott, a streamingszolgáltatók népszerűsége kilőtt, így sok akkoriban indult produkció meglepően sikeressé vált – ez történt a Teheránnal is világszerte, dacára annak, hogy az angol mellett héberül és perzsául is beszélnek benne.

A siker természetesen új évadokat szült, és már világsztárok is csatlakoztak a stábhoz (a második évadban Glenn Close, a harmadikban pedig Hugh Laurie alakítja a meglehetősen ellentmondásos megítélésű, de fontos mellékszereplőt). Ezzel a Teherán a talán még nagyobb szenzációt keltő (a kémkedés mellett több lövöldözést és terroristaüldözést tartalmazó) Fauda után újra a nemzetközi televíziós piac reflektorfényébe helyezte az izraeli sorozatgyártást. A második évad 2022-es zárásakor minden adottnak mutatkozott egy hosszú évekig tartó tévés franchise zavartalan működéséhez.

Aztán jöttek az október 7-ei Hamász-támadások, amelyek totális hideg zuhanyként érték az izraeli társadalom jelentős részét. Részben ugyanis éppen a Teheránhoz és a Faudához hasonló kémdrámák hatására az a meggyőződés alakulhatott ki sokukban, hogy a Moszad, a Sin Bét és a többi titkosszolgálat totálisan beépült a palesztin, libanoni, szíriai, iráni és más ellenséges államok fegyveres szervezeteibe, valós időben figyelik minden kommunikációjukat, és még azelőtt értesülnek minden gondolatukról, hogy azok egyáltalán megfogannának a fejükben. Majd célzott likvidálásokkal és szabotázsakciókkal megelőznek minden támadást. Október 7-én azonban kiderült, hogy a Hamász és a szervezetet támogató államok úgy tudtak egy elképesztően összetett és átfogó támadássorozatot megszervezni pár kilométerre Izraeltől, hogy erről az izraeli elhárításnak (feltételezhetően) fogalma sem volt.

Bár e sorozatok Nyugaton látványos sikert aratnak, és hangsúlyt fektetnek a többfrontos konfliktus emberi oldalára is (mindkét oldalon, szó sincs arról, hogy a palesztinok vagy az irániak homogén gonoszként jelennének meg bennük), kétségtelen, hogy izraeli aspektusból ábrázolják az eseményeket. Noha egyes palesztinok is elismerik (persze csak névtelenül), hogy élvezik az epizódok sodró akcióit és ügyesen irányított feszültségét, de a többség rasszista, muszlimgyűlölő, cionista propagandának tartja őket. Emiatt néhány kritikus felveti, hogy e sorozatok alkalmasak az ellenséges országok lakóinak hergelésére, ami nem feltétlenül segíti a való világbeli konfliktusok kezelését. De az október 7-ei támadások után Izraelben is kérdésessé vált, mennyire lehetnek népszerűek a jövőben az efféle sorozatok. Hiszen a bennük megjelenő események – legalábbis az izraeli ügynökök sikeressége – már meglehetősen irreálisnak tűnt. Ráadásul sokaknak hunytak el hozzátartozóik a támadásokban, vagy hurcolták el őket túszként a terroristák, így kegyeletsértőnek tűnt egy hasonló jellegű szórakoztató produkció.

A sokasodó fegyveres konfliktusok hatására döntött úgy tavaly tavasszal közösen az Apple TV+ és a Kan, hogy elhalasztja a Teherán akkorra már elkészült harmadik évadát, amíg tart a gázai háború. A háború azonban nem akart véget érni, ezért tavaly decemberben – a konfliktus viszonylagos csillapodása idején – mégis bemutatták az új részeket. A negyedik évad sorsa azonban teljesen bizonytalan. Bár korábban szinte biztosra vették elkészülését, a terrortámadások után elhalasztották a forgatást, és bejelentették, hogy „kreatív változtatásokat” fontolgatnak az egész koncepcióban, hogy reagálni tudjanak a 2023. október 7. után megváltozott realitásokra.

A Teherán első két évada az Apple TV+-on, míg a Fauda a Netflixen streamelhető.

Ez a cikk eredetileg a Magyar Hang 2025/6. számában jelent meg február 7-én.