A japán Kavakami Miekót egyszerre méltatja a Guardian és a The New York Times, és Murakami Haruki ajánlja őt az olvasók figyelmébe. Persze nem mindenkinek tetszik: az egykori tokiói kormányzó, Isihara Sintaró például kemény hangon bírálta korábban. Ki ő, hogyan lát minket és saját pályáját? Az írónővel Budapesten beszélgettünk.
Nem sokat tud a magyar politikáról, de azt hallotta, hogy nagyon konzervatív a jelenlegi kormány, és a független sajtó sincs jó helyzetben – kezdi Kavakami Mieko, amikor röviden ismertetjük, melyik laptól jöttünk. Ha a japán távolságtartásról szóló sztereotípia él is bennünk, hát ő bizonyosan rácáfol. Ahogy megérkezünk, lelkesen ugrik a könyvkiadós kolléga nyakába, majd látható érdeklődéssel kérdez, fog bele magától.
Rögtön az elején a politikát, Japán helyzetét érintve. Mint mondja, a férfiuralom máig tart, és egy liberálisabb időszak után kezd most visszaerősödni a jobboldal. Pedig ő aztán igazán nem nosztalgiázhat: Isihara Sintaró tokiói kormányzó éles hangon bírálta annak idején. Valahol persze ebben is megláthatnánk a pozitívumot: egy politikai vezető, aki maga is író, és kiismeri magát a versek, regények világában? Bizonyos helyeken ennek is lehetne örülni.
• Mi zavarta az írónőben a tokiói kormányzót?
• Milyen reakciókat kap kiadója az idősebb férfiaktól?
• Mit tanult meg hoszteszként az oszakai bárokban?
Csatlakozzon a Magyar Hang +Pluszhoz!
Szerezzen ezzel korlátlan hozzáférést a Hang.hu-n fizetőkapu mögött megjelenő összes tartalomhoz, reklámmentesen. Minőségi saját tartalom, riportok, interjúk, elemzések – ezek várnak Önre!
