„Nagy hagyománya van a könyvekre való gyanakvásnak”

A brit írónő, Bridget Collins szerint nagy hagyománya van a könyvekkel kapcsolatos gyanakvásnak, ami nem csoda: a könyvek valóban varázslatos tárgyak. Félni azonban egyáltalán nem kell tőlük.

Mit tennénk, ha örökre feledni tudnánk minden bánatunk, szenvedésünk? Ha láttuk a Mementót, esetleg az Egy makulátlan elme örök ragyogását, tudjuk: a rossz emlékekre ugyanúgy szükségünk van, hogy tudjuk, kik vagyunk valójában. A felvetés persze csábító, egyben tökéletes kiindulópont filmek vagy regények számára. Nem véletlen, hogy Bridget Collins is berobbant a nemzetközi irodalmi térbe 2019-es kötetével. A könyvkötő (The Binding) két évvel később már magyar fordításban is elérhető volt, az online reakciók száma pedig jól mutatja a kimagasló érdeklődést. A brit szerző így a PesText nemzetközi irodalmi és kulturális fesztivál egyik kiemelt látogatója lehetett, mi is itt beszélgettünk vele. Az ifjúsági regények nemzetközi piaca mellett kérdeztük arról is, mit gondol a melegszállal rendelkező könyvek körüli felfokozott indulatokról. Megkapja ő is, hogy a divathullámra igyekezett felülni ezzel? Mit gondol kultúrharcos hevületről és cenzúráról?