A karácsonyi, vagy egész pontosan a téli tradíciók ápolása sokba kerülhet négy, Olaszországban élő románnak. A Róma melletti Anzio városkában a román család a bérelt ház udvarán fogott neki a hagyományos disznóvágásnak, de a szomszédok a visító állatot hallva rájuk hívták a rendőröket. Az Il Messaggero olasz lap barbár tettként tudósított az eseményről, a cikk alatti kommentekben pedig elszabadultak az indulatok – olyan hozzászóló is akadt, aki hasonló halált kívánt a románoknak, mint amilyet ők okoztak a disznónak.
A lap egyébként több fotót is közölt a helyszínről: a rendőr a megperzselt disznót szemléli, az udvaron vér, a románok nem értik, miért a felhajtás. A lap szerint az a baj, hogy nem tartották be az állatok szakszerű, azaz fájdalommentes levágását és feldolgozását előíró helyi törvényeket. A hatóságok kifogásokat emeltek a folyamat higiéniáját és biztonságát illetően is. Kiemelték: különös kegyetlenséggel végezték ki az állatot.
A 35 és 40 év közötti román állampolgárok az Il Messaggero szerint hat hónaptól egy évig terjedő börtönbüntetést és akár 150 ezer eurós pénzbüntetést is kaphatnak.
A kommentelők között akartak – bár kétségkívül kevesebben – józanabb hangok is. Egy olasz hozzászóló azt írta: amikor fiatal voltam, mi is így vágtuk le a disznót vidéken. Akkor ez egy ünnep volt, most gyilkosság.
