Négyezer éve becsapott vásárló írta a világ legrégebbi panaszlevelét

Négyezer éve becsapott vásárló írta a világ legrégebbi panaszlevelét

Ur romvárosa / Forrás: Wikipédia

Támogassa a Magyar Hangot!

Legyen Ön is előfizetőnk, rendelje házhoz a Magyar Hangot! Ha más módon támogatná a lapot ebben a nehéz helyzetben, azt is megteheti (PayPal és bankkártya is)! Köszönjük! ELŐFIZETEK

Aki került  már olyan bosszantó helyzetbe, hogy az általa vásárolt termék minősége nem felelt meg a hirdetésben foglaltaknak, az tudja, milyen nehéz a pénztártól való távozás után érvényt szerezni az igazunknak. Nem volt ez másképp négyezer évvel ezelőtt sem. Akkoriban azonban nem bosszús hangvételű telefonbeszélgetesekben és vitriolos e-mailekben próbáltak reklamálni a vásárlók, hanem rovásokkal telerótt agyagtáblákat küldözgettek az eladóknak.

A legrégebbi ismert vásárlói panasz a Brittish Múzeumban található egy tenyérnyi ékírásos táblán - tudta meg az iflscience.com. Időszámításunk előtt 1750 körül írta Mezopitámiában, Ur városában egy Nanni nevű férfi Ea-nasirnak, a rézkereskedőnek. Akkoriban egy Telmun nevű királyságból, a mai bahrein területéről szállították a kereskedők a rezet Mezopotámiába. A vevő arra panaszkodott, hogy rossz minőségű rezet kapott, azt is késve. Ráadásul amikor a szolgáit elküldte a kereskedőhöz, az lekezelően bánt velük.

„Minek néz maga engem, hogy ilyen megvetéssel bánik velem?” - áll az akkád nyelven írt, Leo Oppenheim, neves asszírológus által angolra fordított levélben. „Magunkhoz hasonló úriembereket küldtem, hogy begyűjtsék a zsákot, amelyben az önnél letétbe helyezett pénzem van, de ön megvetéssel kezelt engem, mivel a küldötteimet több alkalommal is üres kézzel küldte vissza az ellenséges területen keresztül.”  Majd így folytatja: „Van még egy olyan ember a Telmunból szállító kereskedők között, aki ilyen megvetéssel kezelt engem? Csak ön kezeli ilyen megvetéssel a küldötteimet!”

Ezután Nanni szóvá teszi, hogy Ea-nasir ellenséges területen tartja a pénzeszsákját, és már csak rajta áll, hogy hiánytalanul rendezze a tartozást. Úgy tűnik azonban, hogy Nanninak nagy szüksége volt a kereskedő szolgáltatásaira, mert nem szakította meg vele a kapcsolatot, ehelyett szigorúbb elbánást helyezett kilátásba: „Vegye tudomásul, hogy többé nem veszek át öntől olyan rezet, ami nem jó minőségű. Mostantól magam választom ki a rudakat a saját udvaromban, és élek önnel szemben az elutasítás jogával, mert megvetéssel bánt velem.”

Azt sajnos nem tudjuk, hogy az agyagtábla végül eljutott-e Ea-nasirhoz, azt sem, hogy lett-e foganatja a panasznak. Az viszont kiviláglik a levélből, hogy az emberi természet nem sokat változott az elmúlt négyezer évben.

Fizessen elő a Magyar Hangra!

Ki lesz a nyerő? – Magyar Hang-ajánló

Támogasson minket!

Keresés

Csatlakozzon hozzánk Patreonon

Árnyék podcast – Bántalmaz a kormányom